Laleyna's Bulletin


New Zealand Terms..........


So far at school there have been a lot of times where kids say something to me and I just go, "HUH?" It isn't uncommon at all to hear girls say things like," My dumb-as parents growled me last night for wagging 1st period. But I was hungous for a Double Happy, its not my fault! They're yum-as. When I got home they growled me so I went and had a fat cry." 

Check-out these wacko words...


mufti = normal clothes/no uniform

lollies=candy

candy floss=cotton candy

twink = white out

pashing = kissing

growling=grounding/getting in trouble

bouncy castle=jumpy

fullstop=period in a sentence

trolley = shopping cart

roly-poly=somersault

wagging=playing hooky

knots and crosses=tic-tac-toe

donut/biscuit=innertube

rubbish bin=trash can

jandals=flip flops

boxers=girl pajama shorts

jockeys=boy underwear

"boot" of a car=trunk

"bonnet" of a car=hood

biscuiting=innertubing

star jumps=jumping jacks

spacies=video games

blood and guts=fries and tomato sauce with cheese and mayonnaise

double happy=pastry with two layers of cheese, sausage, and mashed potatos



3 comments:

Anonymous said...

Hi Sweetheart! A comment from British grandma ... it's not Knotts and crosses - it's naughts and crosses = naught being zero, a word not often used in Britain. For 530 you might say five three naught .. it oxo. Funny eh! I remember most of the words, tho not the bad-ass ones!

Anonymous said...

We have "mufti" and many of these other terms here in BC as well. Thanks for the list - all the family says hello!

Anonymous said...

The list gets longer with each day - English living in poetic form - "Good on yeh!" Funniest includes how the words "six" and "sex" are pronounced exactly the opposite in NZ...